.. Non enim tam praeclarum est scire latine, quam turpe nescire

Sologubov.ru - сайт Александра Сологубова

Non enim tam praeclarum est scire latine, quam turpe nescire

 

ЛАТИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ НА САЙТЕ, И ИХ ПЕРЕВОДЫ

 

Использование латыни не является в данном случае снобизмом.

Ойген Розеншток-Хюсси

 

Ab hoc et ab hac — С одного на другое; так и сяк, без толку, кстати и некстати.

Argumenta ponderantur, non numerantur — Доказательства взвешиваются, а не подсчитываются.

Carmina morte carent — Стихи лишены смерти.

Coram populi — В присутствии народа.

Cum his versare qui te meliorem facturi sunt — Общайся с теми, кто сделает тебя лучше.

Curriculum vitae — Жизнеописание, краткие сведения о жизни, биография (букв. «бег жизни»).

Docendo discimus — Уча, мы сами учимся.

Domus propria, domus optima — Собственный дом — самый лучший дом.

Felicitas per extractionem pedum — Счастье путем вырывания ног (Станислав Лем, "Футурологический конгресс").

Folio verso (f. v.) — На следующей странице.

Historia magistra vitae — История — учитель (наставница) жизни (Марк Туллий Цицерон).

Historiam nescire, id est semper esse puerum — Кто не знает историю, тот вечно остаётся ребёнком (Цицерон).

In angello cum libello  — В уголке и с книжкой; уединившись с книгой.

In brevi — Вкратце.

Index librorum — Список книг.

Non enim tam praeclarum est scire latine, quam turpe nescire — Не столь прекрасно знать латынь, сколь постыдно ее не знать (Цицерон).

Nulla aetas ad discendum sera — Учиться никогда не поздно.

Nulla dies sine linea — Ни одного дня без строчки (Плиний).

O rus! — О деревня! (Гораций).

Optimum medicamentum quies est — Наилучшее лекарство — покой (Авл Корнелий Цельс).

Oratiunculae de rebus praeter veteris — Небольшие речи о давнем прошлом.

Orbis terrarium — Круг земель (так назывался у др. римлян мир).

Passia — Страсть.

Poema loquens pictura est — Поэзия — говорящая живопись.

Quantum est quod nescimus... — Сколько мы еще не знаем!

Pro domo sua — Про дом мой.

Quod scripsi, scripsi — Что написал, то написал.

Regina probationum — Цаpица доказательств.

Semper in motu — Всегда в движении, вечное движение.

Semper paratus — Всегда готов.

Surge et age! — Поднимись и действуй!

Symposium — от греч. symposion, букв. — пиршество.

Tradidit mundum disputationibus — Споры погубили мир.

Vana est sapientia nostra — Тщетна наша мудрость.

Tuto, cito, jucunde — Безопасно, быстро, приятно.

Ubi vita, ibi poesis — Где жизнь, там и поэзия.

Varia — Разное.

Veni, scripsi, vixi — Пришел, написал, прожил.

Vestigia nulla retrorsum — Никаких следов обратно.

Via scientiarum — Путь к знаниям; дорога знаний.


 

Страница обновлялась: 24.01.2007 03:28